page_banner

Nūhou

Na EDITH MUTETHYA ma Nairobi, Kenya |Kina i kela la keia |Hana hou ʻia: 2022-06-02 08:41

step up surveillance1

ʻIke ʻia nā paipu hoʻāʻo i kapa ʻia ʻo "Monkeypox virus positive and negative" ma kēia kiʻi i lawe ʻia ma Mei 23, 2022. [Photo/Agencies]

Ke hoʻomaka nei nā hana e hoʻopaʻa i ka laha o ka monkeypox i kēia manawa ma nā ʻāina o ke Komohana nonendemic, ke kāhea nei ka World Health Organization i ke kākoʻo no nā ʻāina o ʻApelika, kahi e maʻi ai ka maʻi, e hoʻoikaika i ka nānā ʻana a me ka pane ʻana no ka maʻi viral.

"Pono mākou e pale i ka loaʻa ʻana o ʻelua mau pane like ʻole i ka monkeypox - hoʻokahi no nā ʻāina Komohana i kēia manawa ke ʻike nei i ka hoʻoili koʻikoʻi a ʻo kekahi no ʻApelika," wahi a Matshidiso Moeti, ka luna hoʻomalu o WHO no ʻApelika, ma kahi ʻōlelo i ka Pōʻalua.

"Pono mākou e hana pū a hui pū i nā hana honua, e komo pū ana me ka ʻike, ʻike a me nā pono o ʻApelika.ʻO kēia wale nō ke ala e hōʻoiaʻiʻo ai mākou e hoʻoikaika i ka nānā ʻana a hoʻomaopopo maikaʻi i ka ulu ʻana o ka maʻi, ʻoiai e hoʻonui ana i ka mākaukau a me ka pane ʻana e pale i ka laha hou.

Ma ka waena o Mei, ʻehiku mau ʻāina ʻApelika i hōʻike i ka 1,392 i manaʻo ʻia i nā hihia monkeypox a me 44 mau hihia i hoʻopaʻa ʻia, wahi a ka WHO.ʻO kēia mau mea ʻo Cameroon, ka Repubalika Demokarata o Congo a me Sierra Leone.

No ka pale ʻana i nā maʻi hou aʻe ma ka ʻāina, ke kākoʻo nei ka WHO i nā hana e hoʻoikaika i ka ʻike ʻana i ka laboratory, ka nānā ʻana i nā maʻi, ka mākaukau a me nā hana pane i ka hui pū ʻana me nā hui kūloko, ʻenehana a me nā hoa kālā.

Hāʻawi pū ka United Nations i ka ʻike ma o ke alakaʻi ʻenehana koʻikoʻi e pili ana i ka hoʻāʻo ʻana, ka mālama lapaʻau, ka pale ʻana a me ka pale ʻana i nā maʻi.

Ma waho aʻe o ke alakaʻi ʻana i ka hoʻomaopopo ʻana a me ka hoʻonaʻauao ʻana i ka lehulehu e pili ana i ka maʻi a me kona mau pilikia, a pehea e hui pū ai me nā kaiāulu e kākoʻo i nā hana hoʻomalu maʻi.

Ua ʻōlelo ka WHO ʻoiai ʻaʻole i hoʻolaha ʻia ka monkeypox i nā ʻāina nonendemic hou ma ʻApelika, ua hoʻonui ka maʻi i kona hiki ʻana i ka ʻāina i loko o nā ʻāina me nā maʻi ʻino i nā makahiki i hala.

Ma Nigeria, ua hōʻike nuiʻia ka maʻi ma kaʻaoʻao hema o ka'āina a hiki i ka 2019. Akā mai ka 2020, ua neʻeʻo ia i ke kikowaena, hikina a me ka'ākau o ka'āina.

"Ua lanakila ʻo ʻApelika i nā maʻi maʻi monkeypox i hala a mai ka mea a mākou e ʻike ai e pili ana i ka maʻi a me nā ʻano o ka hoʻouna ʻana, hiki ke hoʻōki ʻia ka piʻi ʻana o nā hihia," wahi a Moeti.

ʻOiai ʻaʻole hou ka monkeypox i ʻApelika, ʻo ka laha ʻana o kēia manawa ma nā ʻāina nonendemic, ʻo ka hapa nui ma ʻEulopa a me ʻAmelika ʻĀkau, ua hoʻāla ka hopohopo i waena o nā ʻepekema.

Ua ʻōlelo pū ka ʻoihana olakino i ka Pōʻalua ua manaʻo ʻo ia e hoʻopaʻa i ka maʻi monkeypox ma o ka hoʻōki ʻana i ka hoʻouna ʻana i ke kanaka a hiki i ka nui loa, e ʻōlelo ana he kiʻekiʻe ka hiki ke hoʻouna hou aku ma ʻEulopa a me nā wahi ʻē aʻe i kēia kauwela.

I loko o kahi ʻōlelo, ua ʻōlelo ʻo WHO i kāna ʻāina ʻEulopa "ua noho mau ma ka epicenter o ka maʻi monkeypox nui loa a ākea ākea i hōʻike ʻia ma waho o nā wahi endemic ma ke komohana a me waena o ʻApelika".

Ua kōkua ʻo Xinhua i kēia moʻolelo.


Ka manawa hoʻouna: Jun-06-2022