page_banner

Nūhou

Dragon Boat Festival

ʻO ka lā 5 o ka mahina ʻelima

Hoʻolauleʻa ʻia ka Dragon Boat Festival, i kapa ʻia ʻo Duanwu Festival, i ka lā ʻelima o ka malama ʻelima e like me ka kalena Kina.No nā kaukani makahiki, ua hōʻailona ʻia ka ʻahaʻaina e ka ʻai ʻana i ka zong zi (ka laiki pulu i ʻōwili ʻia e hana i ka pyramid me ka hoʻohana ʻana i ka ʻohe a i ʻole nā ​​lau ʻohe) a me nā waʻa deragona heihei.

ʻIke ʻia ka ʻahaʻaina no kāna mau heihei waʻa deragona, ʻoi aku hoʻi ma nā panalāʻau hema kahi i nui nā muliwai a me nā loko.Ke hoʻomanaʻo nei kēia regatta i ka make ʻana o Qu Yuan, he kuhina ʻoiaʻiʻo i ʻōlelo ʻia ua pepehi iā ia iho ma ke kau ʻana iā ia iho i loko o ka muliwai.

He kuhina ʻo Qu no ka mokuʻāina ʻo Chu e kū nei ma nā panalāʻau ʻo Hunan a me Hubei i kēia manawa, i ka wā o ke Kaua Moku'āina (475-221BC).He pololei, kūpaʻa a mahalo nui ʻia ʻo ia no kāna ʻōlelo aʻo naʻauao i lawe mai i ka maluhia a me ka pōmaikaʻi i ka mokuʻāina.Eia naʻe, i ka wā i hoʻomāinoino ai kekahi aliʻi hoʻomāinoino a kolohe iā Qu, ua hoʻohilahila ʻia ʻo ia a hoʻokuʻu ʻia mai ka ʻoihana.I ka ʻike ʻana aia ka ʻāina i kēia manawa i ka lima o nā luna ʻino a kolohe, lālau akula ʻo Qu i ka pōhaku nui a lele i loko o ka muliwai Miluo i ka lā ʻelima o ka malama ʻelima.Holo maila nā lawaiʻa kokoke e hoʻopakele iā ia akā ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻihoʻi i kona kino.Ma hope mai, ua hōʻole ka moku'āina a ua hoʻopio ʻia e ka mokuʻāina ʻo Qin.

ʻO ka poʻe o Chu i kanikau i ka make ʻana o Qu, hoʻolei lākou i ka raiki i loko o ka muliwai e hānai i kona ʻuhane i kēlā me kēia makahiki i ka lā ʻelima o ka malama ʻelima.Akā i hoʻokahi makahiki, ua ʻike ʻia ka ʻuhane o Qu a haʻi i ka poʻe kanikau ua ʻaihue kahi mea kolo nui o ka muliwai i ka laiki.A laila, aʻo ka ʻuhane iā lākou e ʻōwili i ka laiki i ke kilika a nakinaki me ʻelima mau kaula ʻokoʻa ma mua o ka hoʻolei ʻana i loko o ka muliwai.

I ka wā o ka Duanwu Festival, ua ʻai ʻia kahi pudding laiki i kapa ʻia ʻo zong zi e hōʻailona i nā mōhai laiki iā Qu.Hoʻohui pinepine ʻia nā mea e like me ka pīni, nā hua lotus, chestnuts, ka momona puaʻa a me ka yolk gula o kahi hua manu paʻakai paʻakai i ka laiki paʻa.Hoʻopili ʻia ka pudding me nā lau ʻohe, hoʻopaʻa ʻia me kahi ʻano raffia a hoʻolapalapa ʻia i ka wai paʻakai no nā hola.

Hōʻike nā heihei waʻa deragona i nā hoʻāʻo he nui e hoʻopakele a hoʻihoʻi i ke kino o Qu.He 50-100 kapuaʻi ka lōʻihi o ka waʻa deragona maʻamau, me ke kaola ma kahi o 5.5 kapuaʻi, e hoʻokipa ana i ʻelua mau hoe waʻa e noho ʻaoʻao ana.

Hoʻopili ʻia ke poʻo deragona lāʻau ma ke kakaka, a he huelo deragona ma ka hope.Hoʻopaʻa ʻia kekahi hae i kau ʻia ma ka ʻauamo ma ka hope a ua hoʻonani ʻia ka hull me nā unahi ʻulaʻula, ʻōmaʻomaʻo a polū i hoʻopaʻa ʻia i ke gula.Aia ma waenakonu o ka waʻa he hale kapu ma hope e noho ai nā mea hoʻokani pahu, nā mea hoʻokani gong a me nā mea hoʻokani kimebala e hoʻonohonoho i ka wikiwiki no ka poʻe hoe.Aia kekahi mau kāne i hoʻonoho ʻia ma ke kakaka e puhi i ke ahi, hoʻolei i ka laiki i loko o ka wai a hoʻohālike e ʻimi ana iā Qu.Hoʻokumu ka walaʻau a me nā ʻaoʻao i kahi lewa o ka hauʻoli a me ka hauʻoli no ka poʻe komo a me nā mea nānā.Mālama ʻia nā heihei ma waena o nā ʻohana like ʻole, nā kauhale a me nā hui, a hāʻawi ʻia ka poʻe lanakila i nā mekala, nā hae, nā hue waina a me nā meaʻai ʻoliʻoli.


Ka manawa hoʻouna: Jun-06-2022